· The Twelve Poem by Aleksandr Aleksandrovich Blok. Read Aleksandr Aleksandrovich Blok poem:III Our sons have gone to serve the Reds. Блока «Двенадцать» в чешской среде [Alexander Blok's poem "The Twelve" in the Czech milieu] Babel. Revue internationale de la traduction / Babel. Стихотворение Александра Блока «Двенадцать» на английском. (Alexander Blok in english).
Блок написал свою таинственную поэму в году, сразу же после ряда революционных событий в России. Такого эпитета она удостоилась потому, что демонстрирует авторское отношение к смене власти, но неизвестно, какое. «После революции Блок прожил всего три года. Три года работы на советскую власть, которая, по выражению самого поэта, "выпила" его. Его действительно использовали по полной, назначая на все новые и новые должности в. Alexander Blok The Twelve. I. Darkness — and white Snow hurled By the wind. The wind! You cannot stand upright For the wind: the wind Scouring God's world. The wind ruffles The white snow, pulls That treacherous Wool over the wicked ice. Everyone out walking Slips. Look — poor thing! From building to building over The street a rope skips.
Alexander Blok The Twelve. I. Darkness — and white Snow hurled By the wind. The wind! You cannot stand upright For the wind: the wind Scouring God’s world. The wind ruffles The white snow, pulls That treacherous Wool over the wicked ice. Everyone out walking Slips. Look — poor thing! From building to building over The street a rope skips. Судя по всему, Блок полагал, что читать «Двенадцать» нужно именно в той жёсткой блатной манере, как это делал Савояров, выступая в амплуа питерского уголовника (или босяка). «После революции Блок прожил всего три года. Три года работы на советскую власть, которая, по выражению самого поэта, "выпила" его. Его действительно использовали по полной, назначая на все новые и новые должности в.
0コメント