This bilingual edition of Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz has the original Persian verses facing the English translations. The three Shirazi poets whose work is featured here, Hafez, Jahan Malek Khatun, and Obayd-e Zakani, lived at the same time (the mid fourteenth century), and certainly knew of one another – Obayd wrote at least two poems about Jahan Khatun, and Jahan Khatun /5(19). · Faces of Love has made the Persian originals into real and moving English poems.”. —Michael Dirda, The Washington Post. "Davis has done something I’d thought impossible: given us an Englished Hafez whose verses retain an intimation of what all Brand: Penguin Publishing Group. Faces of Love reveals to us the mysterious connections between three vastly different fourteenth-century Persian poets. Through their eyes, Davis brings us that other Iran of poetry, lyrical beauty, diversity, and sensuality; only a lover and a poet could so passionately and meticulously capture the true spirit of these magnificent poems that transcend the boundaries of space and time.”Estimated Reading Time: 10 mins.
Faces of Love. ( ratings by Goodreads) Paperback. Penguin Classics Deluxe Editions. English. By (author) Hafez, By (author) Obayd-e Zakani, By (author) Jahan Malek Khatun. Share. Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of fourteenth-century Persian literature. Faces of Love has made the Persian originals into real and moving English poems." —Michael Dirda, The Washington Post "Davis has done something Id thought impossible: given us an Englished Hafez whose verses retain an intimation of what all the fuss is about this anthology is a revelation." —Michael Robbins, The Chicago Tribune. Hafez is featured in Davis' new book, "Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz." Davis translated poems by Hafez, Jahan Malek Khatun and Obayd-e Zakani, all poets from 14th century Shiraz.
Faces of love: Hafez and the poets of Shiraz $ $ Faces of love: Hafez and the poets of Shiraz quantity. Add to cart. SKU: Category: ebook. This bilingual edition of Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz has the original Persian verses facing the English translations. The three Shirazi poets whose work is featured here, Hafez, Jahan Malek Khatun, and Obayd-e Zakani, lived at the same time (the mid fourteenth century), and certainly knew of one another – Obayd wrote at least two poems about Jahan Khatun, and Jahan Khatun. Faces of Love reveals to us the mysterious connections between three vastly different fourteenth-century Persian poets. Through their eyes, Davis brings us that other Iran of poetry, lyrical beauty, diversity, and sensuality; only a lover and a poet could so passionately and meticulously capture the true spirit of these magnificent poems that transcend the boundaries of space and time.".
0コメント